Idioma:

Is Surfing a sport? Part I

Text written by Alicia Martínez (English and German Teacher at AIT)

Though surfing has been practiced for many hundreds of years at many places all around the world its recognition as a sport is still questioned or not very clear. So it is very common to find people asking if Surfing is a sport and if not, what is it?

To clear up this matter we first should consider what sport is. And after searching some appropriate definitions I found three:

from dictionary.cambridge.org

Game, competition, or activity needing physical effort and skill that is played or done according to rules, for enjoyment and/or as a job. (Surfing in Cambridge Dictionary).

from oxforddictionaries.com

Activity involving physical exertion and skill in which an individual or team competes against another or others for entertainment. (Surfing in Oxford Dictionary).

and from wikipedia.org

Sport (British English) or Sports (American English) includes all forms of competitive physical activity or games which,[1] through casual or organised participation, aim to use, maintain or improve physical ability and skills while providing enjoyment to participants, and in some cases, entertainment for spectators. (Surfing in Wikipedia).

In my opinion sport could also be understood as a traditional event in which rules are set and in which the winner can be defined by objective means.

NOW … tell us your opinion: Where does Surfing fall?

To be continued…

¿Se puede comer bien y barato en Londres? ¡Claro que sí!

Londres no es únicamente una ciudad de palacios, museos y monumentos. También es una ciudad en la que se puede comer bien, y no tiene por qué costarte un ojo de la cara.

Por Joseph Anthony Salazar, AIT English Language School

Si has tenido la oportunidad de visitar la ciudad de Londres, seguramente habrás comprobado que no es exactamente una ciudad barata. En lo que se refiere al precio de las viviendas, alquileres y hoteles, Londres se encuentra entre las ciudades más caras del mundo. Y hasta hace poco, también la comida en Londres era cara y mala.

En años recientes, sin embargo, han empezado a surgir lugares en los que el visitante a Londres puede comer muy bien… y hacerlo sin tener que pagar una fortuna. Muchos de estos lugares son antiguos mercados, almacenes y tabernas que se han convertido en zonas para sentarse y disfrutar de comida procedente de todos los rincones del mundo. Los precios oscilan entre los 7€ y 10€ por persona. He aquí algunas ideas en el centro de Londres.

BOROUGH MARKET

Tal vez sea el mercado de comida más famoso de Londres. Ofrece una variedad de comida fresca, tapas y platos preparados procedentes de todo el mundo. Los mejores días son los miércoles, jueves y viernes.

Parada de metro: London Bridge

Web: www.boroughmarket.org.uk

MALTBY ST MARKET (ROPEWALL)

Se trata de un pequeño y vibrante mercado repleto de puestos de comida, terrazas y cafeterías.

Parada de metro: Maltby St

Maltby Street Market

SOUTHBANK CENTRE FOOD MARKET

Este mercado se encuentra en la parte inferior del Royal Festival Hall, muy cerca de la famosa noria “London Eye”. En él se puede probar una gran variedad de tapas, quesos, alimentos y repostería de todo el mundo. Es el lugar perfecto para detenerse y reponer fuerzas sin gastar mucho dinero.

Parada de metro: Waterloo o Charing Cross

Web: www.southbankcentre.co.uk

Southbank Centre Food Market

JD WETHERSPOON

Con decenas de tabernas repartidas por toda la ciudad, JD Wetherspoon ofrece lugares para sentarse y disfrutar de una selección de platos combinados, postres y cervezas de todo el mundo, en un ambiente acogedor y típicamente británico. Una típica cena para dos personas puede costar entre 15€ y 20€. Para aprovechar bien el tiempo, puedes descargarte la App oficial, elegir tu taberna, hacer tu pedido y pagarlo en línea. Los camareros traerán lo que has pedido directamente a tu mesa.

Web: www.wetherspoon.co.uk

JD Wetherspoon

Ponte en contacto con nosotros