„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür.“
Alicia Martínez – German and English Teacher at AIT Language School
Vier Sonntage vor Heiligabend beginnt die lang erwartete Adventszeit. Für viele Menschen ist sie die schönste Zeit des Jahres. Sie lieben das Plätzchenessen, die Weihnachtsmärkte und die festliche Stimmung.
Ein Adventskranz besteht aus Tannengrün und vier Kerzen und besitzt eine runde Form. Die Farbe der Kerzen kann sehr vielfältig sein,
Wann zündet man die erste Kerze an? Am ersten Sonntag nach dem 26. November oder vier Sontage vor Heiligabend.
Also dieses Jahr zünden wir am 2. Dezember die erste Kerze an. Und so weiter bis alle vier Kerzen brennen..
Was bedeutet Advent? Diese Bezeichnung kommt aus dem Lateinischen und bedeutet die Ankuft Jesu Christi.
Obwohl dies ein deutsche Tradition ist, kann man es in jedem Haus als eine neue weihnachtliche Tradition einführen.
*****
Cuatro domingos antes de noche buena empieza la esperada época de adviento. Para muchos es la mejor época del año. Les encanta comer galletas de navidad, ir a mercados de navidad y disfrutar del ambiente navideño.
El “Adventskranz” está hecho de ramas de abeto y lleva cuatro velas. Su forma es redonda. El color de las velas es indiferente.
¿Cuándo se enciende la primera vela? El primer domingo después del 26 de noviembre o 4 domingos antes de noche buena.
Así que este año empezamos el día 2 de diciembre encendiendo la primera vela. Y así sucesivamente hasta tener encendidas las cuatro velas.
¿Qué significa adviento? La palabra viene del latín y significa la llegada de Jesucristo.
Y aunque sea una tradición alemana se puede introducir en cada hogar como algo tradicional navideño.
